Перейти к содержимому
Морской фрахт · 40+ терминов · Глоссарий

Морской фрахт: глоссарий терминов

Полный русскоязычный справочник по терминологии морских и контейнерных перевозок. Найдите любой термин — от B/L до VGM — с точным определением, переводом и связанными понятиями.

40+ терминовРусский переводПолные определенияСвязанные термины
Для начинающих

10 ключевых терминов для импортёра

Если вы только начинаете работать с морским фрахтом, эти десять понятий нужно знать в первую очередь

B/L

Коносамент

Основной документ морской перевозки, подтверждающий приём груза перевозчиком и обязательство доставить его в порт назначения.

CIF

Стоимость, страхование и фрахт

Базисное условие поставки Инкотермс: продавец несёт расходы на фрахт и страхование груза до порта назначения.

DDP

Поставка с оплатой пошлин

Базисное условие поставки Инкотермс: продавец несёт максимальную ответственность — все расходы и риски до места назначения, включая таможенную очистку и уплату всех пошлин и налогов.

ETA

Расчётное время прибытия

Плановая дата и время прихода судна в порт назначения.

FCL

Полный контейнер

Условие перевозки, при котором один отправитель занимает весь контейнер целиком.

FOB

Франко борт судна

Базисное условие поставки Инкотермс: продавец несёт расходы и риски до момента перехода товара через поручни судна в порту отправления.

HS Code

Код ТН ВЭД / код гармонизированной системы

Международный шестизначный код классификации товаров, разработанный Всемирной таможенной организацией.

LCL

Сборный груз / неполный контейнер

Условие перевозки, при котором груз одного отправителя не занимает весь контейнер.

TEU

Двадцатифутовый эквивалент

Единица измерения контейнерного грузооборота, соответствующая одному 20-футовому контейнеру.

THC

Терминальный сбор

Сбор за погрузочно-разгрузочные операции с контейнером на терминале в порту отправления и/или назначения.

Полный глоссарий

Все термины упорядочены по первой букве аббревиатуры

A
AWB

— Air Waybill

Авиагрузовая накладная

A

Транспортный документ, подтверждающий заключение договора воздушной перевозки груза. В отличие от коносамента, AWB не является товарораспорядительным документом. Выдаётся авиаперевозчиком и служит доказательством приёма груза к перевозке.

См. также:

B/LCMROBL
B
B/L

— Bill of Lading

Коносамент

B

Основной документ морской перевозки, подтверждающий приём груза перевозчиком и обязательство доставить его в порт назначения. Является товарораспорядительным документом — владелец оригинала B/L вправе распоряжаться грузом. Коносамент бывает именным, ордерным и на предъявителя.

См. также:

OBLMBLAWBCMR
BAF

— Bunker Adjustment Factor

Бункерная надбавка

B

Топливная надбавка к фрахту, компенсирующая перевозчику колебания стоимости судового топлива (бункера). Начисляется дополнительно к базовой ставке фрахта и пересматривается ежеквартально или ежемесячно. Альтернативное название — BAF или BSC (Bunker Surcharge).

См. также:

GRICAFLSSPSS
C
CAF

— Currency Adjustment Factor

Валютная надбавка

C

Надбавка к фрахту, компенсирующая перевозчику убытки от курсовых колебаний валюты. Применяется на определённых торговых направлениях, где фрахтовые ставки номинированы в одной валюте, а расходы перевозчика — в другой. Начисляется в процентах от базового фрахта.

См. также:

BAFGRIPSS
CBM

— Cubic Meter

Кубический метр

C

Единица измерения объёма груза. В морских перевозках используется для расчёта фрахта по объёму при LCL и для определения загруженности контейнера. Один стандартный 20DC контейнер вмещает около 25–28 CBM полезного груза; 40HC — до 67–72 CBM.

См. также:

LCLFCLTEUFEU
CFS

— Container Freight Station

Контейнерная грузовая станция

C

Склад для консолидации и расконсолидации сборных (LCL) грузов. На CFS грузы от разных отправителей объединяются в один контейнер для отправки или, наоборот, разгружаются для выдачи получателям. Время обработки на CFS обычно 1–3 рабочих дня.

См. также:

LCLCYFCL
CIF

— Cost, Insurance and Freight

Стоимость, страхование и фрахт

C

Базисное условие поставки Инкотермс: продавец несёт расходы на фрахт и страхование груза до порта назначения. Риск переходит к покупателю с момента погрузки товара на борт судна в порту отправления. Применяется только для морских и водных перевозок.

См. также:

FOBFCADAPDDPDDU
CMR

— Convention on Road Transport / CMR Waybill

Международная товарно-транспортная накладная

C

Транспортный документ, применяемый при международных автомобильных перевозках в соответствии с Конвенцией CMR 1956 года. Подтверждает заключение договора перевозки и является доказательством приёма груза. Не является товарораспорядительным документом, в отличие от B/L.

См. также:

AWBB/LOBL
CY

— Container Yard

Контейнерный терминал / двор

C

Площадка порта или терминала для хранения контейнеров. При FCL-перевозке отправитель доставляет контейнер на CY в порту отправления, а получатель забирает его с CY в порту назначения. Бесплатный период хранения на CY называется free time.

См. также:

CFSFCLLCLTHC
D
DAP

— Delivered at Place

Поставка до места назначения

D

Базисное условие поставки Инкотермс: продавец несёт все расходы и риски по доставке товара до согласованного места назначения в стране импортёра, не включая таможенную очистку и уплату пошлин. Покупатель производит растаможивание и несёт соответствующие расходы.

См. также:

DDPDDUDPUCIFFOB
DDP

— Delivered Duty Paid

Поставка с оплатой пошлин

D

Базисное условие поставки Инкотермс: продавец несёт максимальную ответственность — все расходы и риски до места назначения, включая таможенную очистку и уплату всех пошлин и налогов. Наиболее выгодное условие для покупателя-импортёра.

См. также:

DAPDDUDPUCIF
DDU

— Delivered Duty Unpaid

Поставка без оплаты пошлин

D

Устаревшее условие поставки Инкотермс 2000, заменённое условиями DAP и DPU в Инкотермс 2010. Продавец доставляет товар до места назначения, но без уплаты таможенных пошлин и налогов. В практике до сих пор встречается в контрактах как синоним DAP.

См. также:

DAPDDPDPU
DPU

— Delivered at Place Unloaded

Поставка до места с разгрузкой

D

Базисное условие поставки Инкотермс 2020: продавец несёт расходы и риски до выгрузки товара в согласованном месте назначения. Единственное условие Инкотермс, при котором продавец обязан разгрузить товар. Таможенные пошлины в стране импортёра оплачивает покупатель.

См. также:

DAPDDPDDU
E
ETA

— Estimated Time of Arrival

Расчётное время прибытия

E

Плановая дата и время прихода судна в порт назначения. ETA регулярно уточняется судовладельцем и агентом линии по мере продвижения рейса. Актуальный ETA критически важен для планирования таможенного оформления и организации вывоза груза.

См. также:

ETDETSNORTTT
ETD

— Estimated Time of Departure

Расчётное время отправления

E

Плановая дата и время выхода судна из порта отправления. ETD используется для планирования подачи букинга и доставки груза в порт. При задержке выхода судна (задержка ETD) возможно смещение ETA в порту назначения.

См. также:

ETAETSTTT
ETS

— Estimated Time of Sailing

Расчётное время отхода судна

E

Плановая дата выхода судна из порта погрузки. Используется синонимично с ETD в большинстве контекстов морской логистики. Точный ETS публикуется агентом судоходной линии в расписании рейсов и обновляется при изменении оперативной обстановки в порту.

См. также:

ETDETATTT
F
FCL

— Full Container Load

Полный контейнер

F

Условие перевозки, при котором один отправитель занимает весь контейнер целиком. FCL экономичнее LCL при объёме груза от 12–15 CBM и выше. При FCL контейнер опломбируется у отправителя и вскрывается только у получателя, что повышает сохранность груза.

См. также:

LCLCYTEUFEUCBM
FEU

— Forty-foot Equivalent Unit

Сорокафутовый эквивалент

F

Единица измерения контейнерного грузооборота, соответствующая одному 40-футовому контейнеру. 1 FEU = 2 TEU. Используется в статистике портов и линий для оценки мощностей и грузооборота. Наиболее распространённые типы 40-футовых контейнеров: 40DC и 40HC.

См. также:

TEUFCLCBM
FOB

— Free On Board

Франко борт судна

F

Базисное условие поставки Инкотермс: продавец несёт расходы и риски до момента перехода товара через поручни судна в порту отправления. После погрузки на борт все риски и расходы переходят к покупателю. FOB — наиболее распространённое условие в контрактах с Китаем.

См. также:

CIFFCADAPDDP
FCA

— Free Carrier

Франко перевозчик

F

Базисное условие поставки Инкотермс: продавец передаёт товар перевозчику в согласованном месте (склад, терминал, порт). Риск переходит к покупателю с момента передачи груза первому перевозчику. Применимо для любого вида транспорта, в том числе мультимодальных перевозок.

См. также:

FOBCIFDAPDDP
G
GRI

— General Rate Increase

Общее повышение ставок

G

Плановое повышение фрахтовых ставок, анонсируемое судоходными линиями заблаговременно (как правило, за 30 дней). GRI вводится в периоды высокого спроса или роста операционных расходов перевозчиков. Грузоотправители, успевшие забронировать груз до GRI, платят по старым ставкам.

См. также:

BAFCAFPSSPUS
H
HAZ

— Hazardous Cargo

Опасный груз

H

Грузы, классифицированные как опасные по Кодексу IMDG (для морской перевозки) или IATA DGR (для авиа). Требуют специальной маркировки, упаковки, документации (MSDS, декларация опасного груза) и предварительного согласования с перевозчиком. Перевозка HAZ-грузов сопровождается надбавкой к фрахту.

См. также:

ISPSOOGNVD
HS Code

— Harmonized System Code

Код ТН ВЭД / код гармонизированной системы

H

Международный шестизначный код классификации товаров, разработанный Всемирной таможенной организацией. В России используется расширенная до 10 знаков версия — ТН ВЭД ЕАЭС. HS-код определяет ставку таможенной пошлины, НДС, необходимые лицензии и сертификаты.

См. также:

CIFFOBDDP
I
ISPS

— International Ship and Port Facility Security Code

Международный кодекс охраны судов и портовых средств

I

Международный стандарт безопасности, обязательный для всех морских портов и судов, осуществляющих международные рейсы. ISPS-сбор включается в портовые расходы и оплачивается грузоотправителем. Порты, не соответствующие кодексу ISPS, не могут принимать суда международного плавания.

См. также:

HAZTHC
L
LCL

— Less than Container Load

Сборный груз / неполный контейнер

L

Условие перевозки, при котором груз одного отправителя не занимает весь контейнер. LCL-грузы консолидируются с грузами других отправителей на CFS. LCL выгоднее FCL при объёме до 10–12 CBM, но дороже из расчёта за CBM и требует дополнительного времени на консолидацию/расконсолидацию.

См. также:

FCLCFSCBMCY
LSS

— Low Sulphur Surcharge

Надбавка за низкосернистое топливо

L

Надбавка к фрахту, введённая судоходными линиями в связи с требованиями IMO 2020 по ограничению содержания серы в судовом топливе. С 2020 года суда обязаны использовать топливо с содержанием серы не более 0,5% (ранее — 3,5%). LSS компенсирует разницу в стоимости низкосернистого топлива.

См. также:

BAFGRICAF
M
MBL

— Master Bill of Lading

Мастер-коносамент

M

Коносамент, выданный судоходной линией на имя экспедитора или NVOCC-оператора. В схеме с экспедитором MBL идёт от линии экспедитору, а House Bill of Lading (HBL) — от экспедитора конечному грузополучателю. MBL является основным документом для выдачи груза в порту назначения.

См. также:

B/LOBLHBL
N
NOR

— Notice of Readiness

Нотис о готовности судна

N

Официальное уведомление капитана судна о прибытии в порт и готовности к проведению грузовых операций. С момента принятия NOR грузополучателем начинается отсчёт стадемного (lay time) времени. NOR является ключевым документом при расчёте демереджа и диспача.

См. также:

ETATTT
NVD

— No Value Declared

Стоимость не объявлена

N

Указание в коносаменте об отсутствии объявленной стоимости груза. При NVD ответственность перевозчика ограничена по Гаагско-Висбийским правилам (около $500 за место или 2 SDR/кг). Для ценных грузов рекомендуется указывать объявленную стоимость и оформлять грузовое страхование.

См. также:

B/LOBLHAZ
O
OBL

— Original Bill of Lading

Оригинал коносамента

O

Оригинальный экземпляр коносамента, обладающий товарораспорядительной функцией. Стандартный комплект — 3 оригинала и несколько копий. Для получения груза в порту назначения необходимо предъявить хотя бы один оригинал B/L перевозчику или его агенту. После выдачи груза оставшиеся оригиналы теряют силу.

См. также:

B/LMBLAWB
OOG

— Out of Gauge Cargo

Негабаритный груз

O

Груз, превышающий стандартные габариты контейнера по длине, ширине или высоте. OOG-грузы перевозятся на специализированных фитинговых платформах (flat rack), открытых платформах (open top) или в нестандартных контейнерах. Требуют предварительного согласования с линией и сопровождаются надбавкой к фрахту.

См. также:

HAZOWSFCL
OWS

— Overweight Surcharge

Надбавка за сверхнормативный вес

O

Дополнительный сбор за контейнер, вес брутто которого превышает разрешённую норму (как правило, 20 тонн для 20DC или 26 тонн для 40DC в зависимости от линии и порта). OWS начисляется перевозчиком за каждую лишнюю тонну или за весь контейнер при превышении лимита.

См. также:

VGMOOGFCL
P
PSS

— Peak Season Surcharge

Надбавка за пиковый сезон

P

Временная надбавка к фрахту, вводимая линиями в периоды высокого спроса на контейнерную перевозку — как правило, перед китайским Новым годом и в августе–октябре перед рождественскими продажами. PSS анонсируется за 2–4 недели и действует ограниченный период.

См. также:

GRIBAFCAFPUS
PUS

— Pick-up Surcharge

Сбор за вывоз контейнера

P

Сбор за перемещение контейнера с терминала линии к месту загрузки отправителя (door pickup). Включает расходы на подачу контейнера, его подъём и транспортировку. PUS может взиматься линией или экспедитором дополнительно к базовому фрахту.

См. также:

THCPSSGRI
R
RCF

— Receiving Charges at Origin / Destination

Сбор за приём груза

R

Терминальный сбор за приём и обработку груза в порту отправления или назначения. RCF взимается терминальным оператором за выгрузку, проверку и размещение груза на складе CFS. Применяется преимущественно при LCL-перевозках.

См. также:

THCCFSLCL
S
SOC

— Shipper-Owned Container

Контейнер грузоотправителя

S

Контейнер, принадлежащий грузоотправителю, а не судоходной линии. При использовании SOC грузоотправитель не платит демередж линии, но несёт расходы на содержание, ремонт и репозиционирование своего инвентаря. SOC позволяет избежать детеншна, но требует управления контейнерным парком.

См. также:

FCLOBLB/L
T
TEU

— Twenty-foot Equivalent Unit

Двадцатифутовый эквивалент

T

Единица измерения контейнерного грузооборота, соответствующая одному 20-футовому контейнеру. TEU — стандарт статистики морских перевозок: мощность портов, вместимость судов и объёмы торговых маршрутов измеряются в TEU. Крупнейшие контейнеровозы перевозят свыше 24 000 TEU.

См. также:

FEUFCLCBM
THC

— Terminal Handling Charge

Терминальный сбор

T

Сбор за погрузочно-разгрузочные операции с контейнером на терминале в порту отправления и/или назначения. THC взимается терминальным оператором и часто включается в ставку фрахта линии. THC зависит от порта, типа и веса контейнера.

См. также:

CYCFSRCFISPS
TTT

— Total Transit Time

Полное транзитное время

T

Суммарное время от момента отправления груза из пункта отправления до его прибытия в пункт назначения, включая все промежуточные операции (погрузка, перевалка, выгрузка, таможенное оформление). TTT используется для сравнения маршрутов и планирования товарных запасов.

См. также:

ETAETDETS
V
VGM

— Verified Gross Mass

Подтверждённая масса брутто контейнера

V

Сертифицированная масса брутто упакованного контейнера, обязательная к предоставлению судоходной линии до погрузки согласно поправкам SOLAS (с 2016 года). VGM определяется двумя методами: взвешиванием загруженного контейнера или суммированием веса всех грузомест и тары. Без VGM контейнер не принимается к погрузке.

См. также:

OWSFCLOBL
W
WAR

— War Risk Surcharge

Военная надбавка

W

Дополнительный страховой сбор к фрахту за прохождение судна через зоны повышенного военного или террористического риска. WAR-надбавка является плавающей и пересматривается в зависимости от оперативной обстановки. Стандартно взимается при прохождении через Аденский залив, Ормузский пролив и ряд других районов.

См. также:

HAZISPSBAF

Быстрый справочник надбавок к фрахту

Суммарная стоимость фрахта состоит из базовой ставки и ряда сборов (surcharges). Наиболее распространённые из них:

АббревиатураНазваниеРусское названиеКто взимает
BAF / BSCBunker Adjustment FactorБункерная надбавкаСудоходная линия
CAFCurrency Adjustment FactorВалютная надбавкаСудоходная линия
GRIGeneral Rate IncreaseОбщее повышение ставокСудоходная линия
LSSLow Sulphur SurchargeНадбавка за низкосернистое топливоСудоходная линия
PSSPeak Season SurchargeНадбавка за пиковый сезонСудоходная линия
THCTerminal Handling ChargeТерминальный сборТерминал / линия
OWSOverweight SurchargeНадбавка за сверхвесСудоходная линия
WARWar Risk SurchargeВоенная надбавкаСтраховщик / линия
ISPSISPS Security SurchargeПортовый сбор безопасностиПорт / терминал
RCFReceiving ChargesСбор за приём грузаТерминал CFS

О достоверности терминологии

Определения приведены в соответствии с международными конвенциями (Инкотермс 2020, SOLAS, Гаагско-Висбийские правила) и рыночной практикой российских портов. Ставки сборов носят ориентировочный характер и зависят от условий конкретного перевозчика и терминала.

Получите расчёт морского фрахта от Avalog

Укажите маршрут и параметры груза — мы подберём оптимального перевозчика с учётом всех надбавок и сборов

Рассчитать фрахт

Маркет-апдейты раз в 2 недели

Ставки, изменения у линий, новые гайды. Без спама.

Подписаться

© 2026 Avalog. Все права защищены.

RU · EN · 中文
Рассчитать